quinta-feira, 9 de julho de 2009

Vou te processar!

Os brasileiros só procuram o Judiciário em último caso. Já os norte-americanos processam por pouca coisa. Podemos ver isso em filmes e seriados (recomendo Boston Legal - "Justiça Sem Limites" -, ótima série de adogados americanos que mostra casos interessantes e, às vezes, absurdos).
Weird Al Yankovic, músico famoso por suas paródias, fez uma música bem no estilo Rage Against The Machine para satirizar essa cultura do "Vou te processar!".

Assista o vídeo clicando AQUI.

Acompanhe a letra:


I'll Sue Ya (Vou Te Processar)

I sued Taco Bell

Processei a Taco Bell

'Cause I ate half a million Chalupas

Porque comi meio milhão de Chalupas

And I got fat!

E fiquei gordo!


I sued Panasonic

Processei a Panasonic

They never said I shouldn't use their microwave

Eles nunca me disseram pra não usar seu microondas

To dry off my cat

Pra secar meu gato



Huh, I sued Earthlink

Huh, processei Earthlink

'Cause I called them up

Porque liguei pra eles

N' they had the nerve to put me on hold

E me deixaram esperando na linha



I sued Starbucks

Processei Starbucks

'Cause I spilled a Frappucino in my lap

Porque derramei um Frappucino no meu colo

And brrr, it was cold!

E brrr, estava gelado!



I sued Toys'R'Us

Processei Toys’R’Us

'Cause I swallowed a Nerf ball

Porque engoli uma bola

And nearly choked to death

E quase morri sufocado



Ugh, I sued PetCo

Ugh, processei PetCo

'Cause I ate a bag of kitty litter

Porque comi um saco de areia

And now I got bad breath!

E agora estou com mal hálito!



I sued Coca-Cola, yo

Processei a Coca-Cola, yo

'Cause I put my finger down in a bottle

Porque enfiei meu dedo numa garrafa

And it got stuck!

E ficou preso!



I sued Delta Airlines

Processei Delta Airlines

'Cause they sold me a ticket to New Jersey

Porque me venderam uma passagem para New Jersey

I went there, and it sucked!

Cheguei lá, e era uma merda!

Yeah!!!



If you stand me up on a date

Se você se atrasar num encontro

If you deliver my pizza 30 seconds late

Se você entregar minha pizza com 30 segundos de atraso

I'm gonna sue, sue

Eu vou processar, processar

Yes, I'm gonna sue

Sim, eu vou processar

Sue, sue, yeah that's what I'm gonna do

Processar, processar, é, é isso que vou fazer

I'm gonna sue, sue

Eu vou processar

Yes, I'm gonna sue

Sim, eu vou processar

Sue, sue, yeah I might even sue you!

Processar, processar, eu posso até processar você!

Ugh!!



I sued Duracell

Processei a Duracell

They never told me not to shove that double-A

Eles nunca me disseram pra não colocar aquelas pilhas AA

Right up my nose

No meu nariz



I sued Home Depot

Processei Home Depot

'Cause they sold me a hammer

Porque me venderam um martelo

Which they knew I might drop on my toes

Que eles sabiam que poderia cair no meu pé



I sued Dell Computers

Processei a Dell Computers

'Cause I took a bath with my laptop

Porque tomei banho com meu laptop

Now it doesn't work

Agora ele não funciona mais



I sued Fruit of the Loom

Processei Fruit of the Loom

'Cause when I wear their tightie-whities on my head

Pois quando coloco suas cuecas na cabeça

I look like a jerk

Eu pareço um imbecil



I sued Verizon

Processei Horizon

'Cause I get all depressed

Porque fico depressivo

Any time my cell phone is roaming

Toda vez que meu celular fica sem sinal



I sued Colorado

Processei o estado do Colorado

'Cause you know, I think it looks a little bit too much

Porqeu eu o acho muito parecido

Like Wyoming

Com o estado de Wyoming



I sued Neiman Marcus

Processei Neiman Marcus

'Cause they put up their Christmas decorations

Porque eles colocaram uma decoração de Natal

Way out of season

Fora de época


I sued Ben Affleck

Processei Bem Affleck

Aw, do I even need a reason?

Ah, eu preciso de um motivo?


Ugh!


If I sprain my ankle

Se eu torcer meu tornozelo

While I'm robbing your place

Enquanto estiver roubando sua casa

If I hurt my knuckles

Se eu machucar minha mão

When I punch you in the face

Quando eu socar sua cara

I'm gonna sue, sue

Eu vou processar, processar

Yes, I'm gonna sue

Sim, eu vou processar

Sue, sue, yeah that's what I'm gonna do

Processar, processar, é o que vou fazer

I'm gonna sue, sue

Eu vou processar, processar

Yes, I'm gonna sue

Sim, eu vou processar

Sue, sue, that's right I'm gonna sue you

Processar, processar, é isso mesmo, vou te processar

I'll sue ya!

Vou te processar!

I'll take all of your money

Vou pegar todo seu dinheiro

I'll sue ya!

Vou te processar

If you even look at me funny

Se você me olhar esquisito

(x4)



I'll sue ya!

Vou te processar!

Ha-ha ha ha-haa

I'll sue ya!

Vou te processar!

What'chall think of that?

O que acham disso?

1 comentários:

Arael disse...

O brasileiro ainda possui, entretanto, uma pessima cultura sobre o processo. ele ainda acha que tudo se resolve no judiciário. ou, nas palavras da nossa nobre população, o "piquenas causa". Nosso povo simplesmente ignora outros métodos de resolução de conflitos, tais como a arbitragem, a conciliação e a mediação, seja por falta de informação ou preconceitos.

Postar um comentário

Deixe seus comentários / críticas / elogios.

OBS: Os comentários dos leitores não refletem as opiniões do blog.